quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Neruda

Tivemos que deixar de lado, por algum tempo, as nossas efemérides, mas hoje registramos o aniversário da morte de Pablo Neruda, poeta chileno e Nobel de literatura, que morreu em 1973, segundo alguns, "de tristeza" pelo golpe militar no Chile, ocorrido em 11 de setembro. 

Inserimos aqui um trecho de Epitalamio:
Tú eras también una pequeña hoja
que temblaba en mi pecho.
El viento de la vida allí te puso.
En un principio no te vi: no supe
que ibas andando conmigo,
hasta que tus raíces
horadaron mi pecho,
se unieron a los hilos de mi sangre,
hablaron por mi boca,
florecieron conmigo.

Tu eras também uma pequena folha
que tremia no meu peito.
O vento da vida te pôs ali.
A princípio não te vi: não soube
que andavas comigo,
até que as tuas raízes
atravessaram o meu peito,
se uniram aos fios do meu sangue,
falaram pela minha boca,
floresceram comigo. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário